19810802 Open Your Hearts 敞开你们的心 - Dorset, UK

现在，这存在于每个国家的问题都有自己的风格，我看到了，在这个国家，我们正来临一类问题，渐渐地那在改变形式。刚开始我发现人们过于进取，怀疑，有时也可以是粗鲁。这是正常的。对我来说没有区别。现在，渐渐地，他们开始改变了。现在，他们正在醒悟到他们得到了什么，他们正在扮演什么样的角色，作为一名英国人是多么重要（英国人，当我说，我的意思是所有的英国人民，而不是威尔士或任何不同地区），以及他们是如何已经成为宇宙之心脏的一部分。

I wonder how many of you really realise how important it is to be an Englishman. That everything that happens in this country circulates. For example, if this wedding* had taken place in any other royal family it would not have circulated so much. Everything circulates from this country. May be you may not think much of yourself. You may think that what is so great after all, England is like any other country! But why do people accept so many things from you?

我想知道你们有多少人真正意识到，作为一名英国人是多么的重要。在这个国家发生的一切事情都传播。例如，如果这婚礼发生在任何其他的皇室家庭，都不会被传播的那么多。一切都从这个国家传播。或许你们不会对你们自己考虑这么多。你们也许想，那根本没什么伟大，英国就像其他国家一样！但是，为什么人们从你们接受了这么多事物？

Like even a monarchy. I mean, most of the countries have thrown away their monarchies and in this country it exists and it has a respectable position and the symbol of a monarchy is still lingering here in a very proud way. Then the marriage itself. The marriages of royal families are already tested, protested and detested and nobody is interested. And that such an auspicious thing should take place here, and that everybody should see it, so many countries should watch it and appreciate it and ENJOY it of all the things, is something surprising. It transcends all rationality, all understanding of even logic. We can say, what is the logic behind it? but if you are enjoying you just want to enjoy, you don’t want to think about why you are enjoying. So one has to understand that you are part and parcel of the heart of the universe.

甚至像君主制。我的意思是，大多数国家都扔掉他们的君主制，在这个国家，那存在，有一个体面的地位，君主制的象征依然逗留在此，以一种非常自豪的方式。然后，婚姻本身。王室家庭的婚姻已受到检测，抗议和痛恨，没人有兴趣。那种吉祥的事情应该发生在这里，每个人都应该看到，那么多国家应看到那，欣赏那，享受那一切，是某种令人惊奇的事情。那超越了所有的合理性，所有逻辑的理解。我们能够说，那背后是什么逻辑呢？若你享受，你就只是去享受，你不需要去想为什么你正享受着。因此，人们必须明白，你们是宇宙心脏的一部分。

One thing is essential that you have to be very flexible people. You have to have the flexibility of the heart cells. Now heart has to pump. It has to be strong. and surprisingly the lion is your emblem, so you have to have a lion’s heart. And lion’s heart means he’s  not afraid. He’s  the king and he lives like a king, like a lion. And Lion as in astrology is a man who is extremely generous. Lion-hearted. Not afraid of anyone. There should be no fear. But English language if you read anyone or if you listen to anyone, every third sentence he will come out with the words?I am afraid...? I am afraid to say....? I am afraid this is so? These words must be dropped out from the vocabulary of Sahaja Yogis. What is there to be afraid of? Some people say that this is said because we do not want to hurt other people. There are so many other ways of saying things without hurting others.

有一件重要的事情是你们必须成为非常有柔韧性的人。你们必须有心脏细胞的柔韧性。现在心脏必须去泵。那必须是强大的。令人惊讶地，狮子是你们的标志，所以你们必须有一颗狮子般的心。狮子的心意味着他不害怕。他是国王，他活得像国王，象狮子。占星术里狮子座的是非常慷慨的人。狮子般的心肠。不怕任何人。不应有任何恐惧。但是如果你读英文，如果你读或听任何人说话，每三句，他会出来什么话吗？“我恐怕···？我不敢说···? 这恐怕是这样呢？”这些话必须退出霎哈嘉瑜珈士的词汇。有什么可害怕的？有人说，这是种说法，因为我们不想伤害别人。

有很多其他的说话方式不会伤害别人。

Now what is there to be afraid of ? A man who is weak cannot love. Only a strong person can love. If you talk of love, first of all see whether you are strong enough to love or not. Loving is not an easy thing, even carnal love, even loving your beloved in the ordinary sense is not an easy thing. You have to have a very strong moral concept. Otherwise every third minute people start changing their loves. That kind of a love has no meaning. You have to have very firm ideas. Not only ideas in your brain but built within you.

现在还有什么可害怕的？一个软弱的人不能去爱。只有一个强壮的人才能去爱。如果你们谈论爱，首先看看你是否足够强壮到去爱或不爱。爱不是一件容易的事情，甚至世俗的爱，甚至一般意义上你去爱你喜欢的，不是一件容易的事情。你必须有一个非常坚固的道德观念。否则每三分钟，人们就开始改变他们的爱。这种爱没有任何意义。你必须有非常坚定的信念。不仅是你们大脑里的想法，而且要内置于你。

Very few people can have a love as Romeo had, I can tell you this. It’s easy to think that you are a Romeo.It’s different. You can think you are the King of England, it’s alright, but you don’t become that way. So to be Romeo itself you have to have a tremendous character, a tremendous sense of sacrifice and love and understanding of what you want. You want to love thats all, nothing beyond or before. I mean a man, when he falls in love, he falls in love for ever and ever and ever. If he falls in love many times it can not be love. So that experience also is a sort of a forbidden fruit for most of you.

很少人能有罗密欧那样的爱，我可以告诉你这一点。去想象你是罗密欧很容易。

那是不同的。你可以想象你是英国国王，很正常，但你不能变成真正那样的。所以，要成为罗密欧本身，你必须有一种非常的品格，巨大的牺牲灵，和爱，和对你所想要的是什么的理解。你想---前无古人后无来者的---爱那一切。我意思是一个人，当他坠入爱河，他是永远，永远，永远地沉浸爱中。如果他多次坠入爱河，那不可能是爱。因此，为了你的好处，那种经验也是一颗禁果。

So to love God is even more difficult without seeing Him, without knowing Him, with-out knowing His bounties. Without getting realisation it is very difficult. But today that is not the case. But still you have to have no fear in your mind. Trust. You trust yourself and trust others. First of all try to trust yourself. If you have made mistakes you have to say, yes, I have made mistakes. So what. Trust yourself that you can correct yourself also. Trusting doesn’t mean a blind ego-trip. It does not mean that. It means that: yes. I can correct myself. I can improve. I can do better.

因此去爱上帝，更加难，若没有看见祂，不认识祂，不懂得祂的恩泽，没有得到觉醒的意识，是非常困难的。但今时情况不同了。仍然地，在你们的心中必须没有恐惧。信任。信任你们自己，信任别人。首先尝试信任你自己。如果你犯了错误，你必须要说，是的，我犯了错误。如此那般。信任自己，你也可以自己纠正自己。信任并不意味着盲目的放纵自我，并不意味着那样。那意味着：是的，我可以纠正自己，我能改善，我可以做的更好。

Some people think that if you trust yourself then you should never confess anything that you have done wrong. That you should never say that it was wrong and I can correct it. These are wrong ideas. You have to trust yourself, saying yes, I have made mistakes. I have been doing wrong. I have been faltering, but I can correct. I have that strength within me. I can rise above all these things. I have that thing within me that I can use to my advantage.

有些人认为，如果你信任自己，那么你永远不要承认自己已经做错的任何事。你永远不要说‘那是不对的，我可以纠正它。’这些是错误的想法。你必须信任自己，说“是的，我犯了错。我一直在做错误的。我一直步履蹒跚，但我可以纠正。我有那内在于我的力量。我能升进到超越所有这些东西。我内在有那种---我可以用来作为我的优势的---东西。”

Trust yourself. Trust that you are realised souls. Trust that God loves you. He has chosen you to be His instrument. Love yourself. You are unique. No doubt. As it is, human beings, every individual is a unique personality. But after realisation you are definitely unique. One has to use discretion about understanding. It never means ego trip. If you cannot correct yourself, you are not master of yourself. Yes, you are not perfect. You are unique, but you are not perfect. You have to perfect yourself. These words can be very confusing. When I say you are unique, immediately you think you are perfect. These are two words. Unique and perfect. Somebody can be unique, but he can have imperfections. So you have to perfect yourself and trust in yourself that you can perfect yourself through your Kundalini awakening, clearing your chakras, by understanding yourself you can perfect yourself. You have to perfect.

信任自己。信任你是觉悟的灵。信任上帝爱你。祂选择了你做祂的工具。爱你自己。你是独一无二的，毫无疑问。正因为如此，人类，每个个体的个性是独一无二的。而且在觉悟后你肯定是独一无二的。人们要对理解力审慎。那决不意味着放纵自我。如果你不能纠正自己，你不能主宰自己。是的，你不是完美的。你是独一无二的，但并不完美。你必须完美自己。这些话可能会非常混乱。当我说你们是独一无二的，马上你就认为你是完美的。这是两个单词，独特和完美。有人可以是独一无二的，但他可以有不完美之处。所以，你必须完美自己，信任自己，你可以完美自己，通过你的昆达里尼的觉醒。清洁你的轮穴，通过了解自己，你可以完美自己。你必须完美。

I have so many ways. I tell you directly, sometimes indirectly, through friends, somehow I point out that this is the problem with you. You should think that I am within you. I am that part within you which is discretion. When you do not understand your own discretion I try to give you the direction by this way or that way. But people feel hurt, people feel bad, or some of them accept it. If you are seekers and if you are ascending you are definitely unique, you are specially blessed and you have to pay special attention to yourself. You can’t afford to play with yourself. So you have to discriminate between ego or ego-trips as they call it and ascent. Ego-trips bring you back with the worst hurting. It would be something like throwing you in the air and again you come back with a bump, and break one of your legs or something like that. That’s what an egotrip is.

我用了很多方法，我直接地告诉你，有时候间接地，通过朋友，不知何故我能指出：这是你的问题。你应该想我是内在于你的。我是你内在做判断的那部分。当你不明白你自己的决定时，我试着通过这样，那样的方式给予你那判断。但是，人们觉得受伤，人们觉得很糟，或许有些人接受。如果你是求道者，如果你是在升进，你是独特的个性，你受到特别的祝福，你必须给予自己特别的注意力。你承担不起玩弄自己。所以，你必须鉴别自我或他们称为的“放纵的自我”，去升进。放纵自我带给你最严重的伤害。这就像某种---把你扔在空中，你又撞回来，摔断了你的腿或类似的---事情。那就是放纵自我带来的。

But ascent is when you really rise above. Not only that you rise, but, with you, you make others rise. In your ascent you develop tremendous powers. The higher you ascend the better it is. But it’s not by thinking that you are perfect, that you can ascend.

但是，升进，是当你真正的提升到达上面的时候。不仅你在升进，而且，藉着你，你令别人升进。在你的升进中，你发展出强大的力量。你升进地越高就越好。但那不是藉着想想你是完美的，你就可以升进。

There’s a story of a teacher and his student. The teacher was very kind to his student and he would come and show him his creations. He was very kind to him. And every time he would say that, I have done this well, and this is the thing that I have not been able to do, so will you please tell me how to correct it.?And the teacher would say, yes. Good. You are better correct this part. Then do this.And one day the student came and said, how this is perfect.? and the teacher said, you are no more a student now. No more. You are not to come to me anymore.

有一个故事，一位老师和他的学生。这位老师非常和善对待他的学生，他会来并展示给他他的作品。他非常和善待他。而每一次，他会说：我已经做得很好了，这是我无法做到的事情，所以请你告诉我如何纠正它？老师会说：是的。很好。你最好纠正这部分。然后学生那样做了。有一天，学生来了，说：这是多么完美啊。老师说：现在你不再是学生了。不再是了。你不用再来找我了。

There was another student who was coming everyday and correcting himself and he told his teacher, today I think I can teach others but not yet perfect. and he said, alright, you go and teach. 还有一个学生，每天来，且纠正自己。他告诉他的老师：今天我想我可以教别人，但尚不完美。老师说：好吧，你走吧，去教吧。

The third one was a student who came and he was always trying to see what was the mistake and how he had to correct it and he worked very hard, very assiduously and he came to his teacher one day and he said, I will not trouble you any more now. He said, True. Now you take my seat。

第三个来的学生，他总是想弄明白错在哪里，他如何能纠正那，他学习非常努力，非常刻苦，一天他来到他的老师面前，他说，现在我不会再麻烦您了。他说：是的，现在你来坐我的位置吧。

So this is what one has to understand. If you ascend, you will become humbler. It is just the other way round that people understand. When they ascend they think they have achieved some special powers. I don’t know, suddenly self-certification starts, you see, I am very good in spirituality. I am very high up，and all that. This self-certificate starts and then it can reach such a point where suddenly you find that you are on the earth again. This kind of thing is not the way it works out.

因此，这是人们必须理解的。如果你升进，你会变得谦卑。人们理解的恰恰相反。当他们升进他们认为他们已经取得了某种特权。我不知道，突然自我认证开始，你们看到的：我灵性非常好，我非常高，所有那些。这种自我认证启动，然后它可以达到那样一个点---你突然发现自己又回到地球上（又回到现实）了。这类事情不是那成就的方式哩。

Actually there are certain qualities that show on people who ascend. The first thing is their collectivity. How collective you are. How many people you can get along with. At how many things you can laugh. That is one of the biggest qualities. The second quality is that how much you accept another’s domination who cuts down your collectivity. You must have your personality separate from everyone. If you allow others to cut your personality; say for example there’s a boss and you are an employee and both are realized souls and one of them is ascending then he becomes humbler, he becomes better. They have a congenial relationship. But to a point. He will never compromise with his boss when it comes to his ascent, to his collectivity, to his giving, to his doing things for others. On that point he will never have any domination.

事实上有相当多的素质显示在升进的人身上。

首先是他们的合群性：你有多合群呢？可以与多少人相处？有多少事你可以一笑置之？这是最伟大人格之一种。

第二种人格是，你有多接受那些---削弱你的合群性的---人的压迫（管理·控制）。

你必须有那种---把自己从每个人抽离的---人格。如果你允许别人去挫伤你的人格，例如说有一个老板，你是雇员，你们都是觉悟的灵，其中一个在升进中，然后他变得谦卑，他变得更好。他们有一个融洽的关系。但是，到一个点，他绝不会与他的老板妥协，当那来到他的升进：他的合群性，他的付出，他的为别人服务。在那一点他（老板）绝对没有任何的支配。

How much you feel responsible about yourself is the second point. How much you are responsible to be there, to be a cell in the heart. Any cell that fails, fails the heart. Every cell in the heart has to be extremely sensitive, and extremely obedient to the Self, to the Spirit. It has to activate, work harder when there is need or emergency, and it enjoys the most. And no impurity should be allowed. The third point now. As I told you, first collectivity, secondly your responsibility and third point is purity. Purity of your own heart, first of all. Of your own heart; without insincerity, cunningness. As I am saying this you will realize that all Englishmen believe in the contrary. Nowadays, not olden times but nowadays.

你感觉到对自己有多少责任，是第二点。你对达成那有多少责任，成为心脏的一粒细胞。

任何细胞辜负，辜负那心。心脏中的每一粒细胞都极为敏感，非常服从真我，服从灵。它必须去行动，努力地工作，----当有需要或紧急情况，它最享受那。没有非纯洁的被允许。

第三点，现在，正如我告诉你的，首先合群性，其次你的责任，第三点是纯洁。纯洁你自己的心，首先，是你自己的心，没有伪善，狡猾。当我说到这，你会意识到所有的英国人信任这国家，现在，不是过去是现在。

Clean heart, Transparent.

洁净心，成为清澈的。

Open heart. Trust others. Talk to everyone with an open heart. Trust others. Why do you doubt? If you do not doubt yourself you will not doubt others. What are they going to take away from you? What have you got? Nobody can take away your nose, eyes, nothing. It’s all quite intact. It’s all nicely glued down so nothing is going to disappear. How are they going to hurt a person who is a realised soul? If your heart is clean you can see the other person clearly through and through. Innocence is such a powerful thing. Such a powerful thing that even a glance is sufficient to kill a satan. Purity of heart.

打开你的心。信任别人。与每个人交谈，敞开心扉。信任别人。你为什么怀疑？如果你不怀疑自己，你不会怀疑别人。他们要从你那里带走什么呢？

你有什么？

没人能拿走你的鼻子，眼睛，没有。

一切都完好无缺。一切都粘得很好，没有东西会消失。

他们怎能去伤害一个觉醒的灵？如果你的心是洁净的，你可以通透清晰地明白其他人。

纯真是如此强大的事情。

如此强大的事物，即使看一眼就足以杀死一个撒旦。

纯洁的心。

Actually, when the heart becomes impure the impurity flows down to other places. It is not the other way round. It is from the heart. Many people believe it’s the body that becomes impure. I think it is the heart which becomes impure and then it starts trickling down and then it is residual there. It settles down there.

事实上，当心变得不纯洁，那不纯洁流向其他地方。不是从别的方向。是从心。

许多人相信是身体变得不纯洁。我认为是心变得不纯洁，然后那开始滴下来，然后它寄居那里，它在那落户。

So have a clean open heart like a child’s heart. Open heart. What is there to be afraid of anyone? What is there not to trust anyone? What is there to be angry with anyone? Talk to everyone, shake hands with everyone, be nice to everyone. On the way you find somebody with difficulty. Give him a hand. If someone cannot sit properly or has a problem you try to remove the problem. If someone cannot stand, give the place. Try to give from your clean heart. If your heart is not clean it can never give.

因此，要有一颗如孩子般开放洁净的心。打开心。有什么要害怕任何人？有什么不信任任何人？有什么要与任何人生气？和所有人说话，与每个人握手，对每个人都好。在路上，你发现某人有困难，帮他一把。如果有人不能坐得舒服，或有一个问题，你尝试解决那问题。如果有人不能站立，让个位。尝试从你的洁净的心出发去给予。如果你的心不是洁净的，它绝不能给予。

Now, how do you clean the heart is the subject. There’s no broom available for that in the super-market! There are no Fairy Liquids or anything to wash it down! But there is a way. Allow your heart to be drenched in your Mother’s love. Just allow. See how much She loves you. I trust you. People laugh at me sometimes. Some of these saints who are supposed to be very great people. They can’t understand how I trust you. They say that, "Oh, these are all lost races. These are horrible people. How do you trust them? They are not sanyasis, they are not sadhus, they are nothing. They are ordinary people. For them your value is nothing. If you go to them they will make you stand on your head for three months. For three years they may hang you in a well. I don’t know what they will do to test you.

现在，如何清洁你们的心是个课题。没有超市里的那种扫帚用来做那！没有魔法液体或任何东西去清洗它下来！但是有一个办法。让你的心被你们的母亲的爱洒遍。只要允许。看看她是多么爱你。我信任你们。有时人们嘲笑我。有一些被认为是很伟大的圣人，他们无法理解，我这么信任你们。他们说，“哦，那些都是迷失的族类。那些是可怕的人类。您怎么这么信任他们？他们不是sanyasis（古老的求道者），他们不是sadhus（有资质的），他们什么都不是。他们是普通的人。您对他们毫无价值。如果您去到他们面前，他们会让您头向下倒立三个月。他们可能会把您吊起三年。我不知道他们会做些什么来试探您？”

But I trusted you the day I saw you. The day you came to me I trusted you, and I worked on you from the very first day, knowing what you are, but I trusted your Spirit, that it would shine. In the same way, trust. We laugh at others. I have seen Sahaja Yogis laugh at others, make fun of them when they come to me. Trust them. When you trust them you will respect them also. So you have to believe in yourself and enjoy the way gently you are sweeping into the current of your Mother’s love. Just enjoy that. Like a flower that falls into the current and flows and enjoys all the beauties of that current. In the same way you should enjoy. When that enjoyment comes into you, you will start trusting.

但是，我信任你，从我第一眼看见你，你来到我面前的第一天，我就信任你了。从这一天开始我就为你工作，知道你是什么。我相信你的灵，它会发光。以同样的方式，去信任。我们嘲笑别人，我看到霎哈嘉修行者嘲笑别人，他们到我这里来时取笑他们。去信任他们。当你信任他们，你也尊重他们。所以你必须信任你自己，享受---你被拂入你们母亲爱的当下里---那温软的方式。只是去享受那。像一朵花，属于当下，动态地，享受所有当下的美。以同样的方式你们应该享受。当那享受进入你，你会开始信任。

And trust your Mother.

信任你的母亲。

I try many things to correct you; but trust in one thing, that whatever I try for you or do anything, anything I may do for you it is just to cleanse you. That’s my job. Maybe sometimes you might feel I am publicly saying things for you. Maybe your images are being ruined by that, or whatever you may think. That’s not the way. It’s for your “hita”, it’s for the well-being of your Spirit and that is the most difficult job. With all this trust in your heart, first trust yourself, trust others, other Sahaja Yogis. "Love thy neighbour as thyself. Who is thy neighbour? It’s a Sahaja Yogi. Stand by him. And trust Your Mother. As I have trusted you, you have to trust me and it will work out. Open your heart to this trust. You should not worry whether it would be absolutely respectable or not, because heart knows. Whatever your heart will do in it’s genuine form will be respectable because there resides your Spirit which manifests. That will look after it. By outward forms whatever you try it’s not going to work out. It is that trust in your loving heart that is going to do it. It doesn’t  matter.

我尝试了很多事情，以纠正你们，但要信任一点，无论任何我尝试对你的，或做任何事，任何事我可以为你做的只是去洁净你。这是我的工作。也许有时候你会觉得我把你的事情公开说了。也许你的形象被那破坏了，或任何你可能认为的。不是那样的。那是为了你的好处，那是为了你的灵性的福祉，这是最困难的工作。随着这一切，信任进入你的心，首先信任自己，信任别人，其他的霎哈嘉修行者。“爱祂的邻居如祂本身。”谁是祂的邻居？是霎哈嘉瑜珈士，跟他并肩战斗。信任你们的母亲。正如我信任你们，你必须信任我，那会成就。打开你们的心给这信任。你不应该担心那是否绝对可敬，因为心知道。无论你的心做什么，是以它应受尊敬的纯正的形式，因为那里驻守着你的灵的化身。那会照顾它。外在地无论你如何尝试，它不能成就。是你们有爱的心的信任，去成就的。不会有麻烦。

You see today she brought some flowers. There were some supposed to be weeds according to her. She went to the station and there she was taking some fIowers out and the station master and his wife were very sweet. They said, "Go ahead. They are only weeds. You can have them. And they are so fragrant! One of the most fragrant flowers I have ever seen. They are just weeds. They do not conform to any formal flowers or anything but just a few flowers attached to other flowers were most fragrant. Love gives all the sophistication and the fragrance and the breeding which is required. Not talking of love, but really loving is the way. It’s most enjoyable.

你们看到今天她带来了一些花。有些据她意思是杂草。她去到车站，她在那里采一些花，站长和他的妻子都非常甜蜜。他们说，“来吧。它们只是杂草，你可以采下它们。它们那么芳香！最芬芳的花朵之一，我见过的。它们只是杂草。它们不能正式算是花朵或什么，但很少的几种花儿才属于最芬芳的那些。”

爱给予所有的经验和芬芳，和所需要的养育。不是空谈爱，而真正的爱才是行之有效的方法。那是最令人享受的。

*The wedding of the Prince of Wales with Lady Diana, who is a realised soul.。

婚礼指：威尔士王子和戴安娜女士（她是一个觉醒的灵）的婚礼。

Today I wanted to tell you something good about Greece before we start off with the Puja for about ten minutes. Very interesting things have happened. When I went to Greece, I knew that I had to go to Greece. And they told me that they believed in the beginning in one Mother, in one Primordial Mother. But after sometime there were some Indoarian people, Indoarian who came down to them.

And they said, “Yes there is one Mother but She has many aspects and these aspects are expressed as different Gods.”

And then they told about all the Gods, which you know of. But they, they later on made them absolutely human type of Gods and they spoilt it. But still there are certain things so amazing it was. Like Athena is the name of the Goddess, the Primordial Mother. But Athena Atha, Atha in Sanskrit means the primordial. And they got the word from Athena. And to the water they call Neeru, Nero. And in Sanskrit it is Nira. My name is at home is I am called as Nira, means from water. It’s very surprising how many words there are. Like I said told them about the centers.

They said, “ Kendro,”

In Sanskrit it is (Kendra?).

But the best was in Delphi when I went, we were surprised at something.

They said, “That it is the navel of the universe”.

I said, “Europe is the liver and Greece is the navel.” They showed a point that is the navel it was vibrating. And not only that but they showed the most remarkable thing was that this is the mound. Which is actually the expression of the navel is the mound which is actually has come out the Mother Earth is the one this one. And this is actually Athena according to them. This is that has come out of the Mother Earth. I saw the vibrations were tremendous. And next to that there were lot of vibrations coming so I turned round and what I find? Is a Ganesha, absolute Ganesha there sitting down with a beautiful trunk, the face and the ears and the eyes, and the stomach! Can you believe it? Sitting next to Her and absolutely the vibrations coming. I mean I didn’t have a photograph I mean camera or  anything otherwise I would have taken a photograph but now if you go and you can see.

Another thing is they showed the egg, just imagine, and the eternal egg from where the other
eggs come out! And the eggs are shown divided the same way into spindles as they do which doctors know
they have seen under microscope. But how did they see, those Greeks? God only knows. But there’s another side to it. First they use to get Amruta. Is the one that was meant for the Gods by which they were given eternal life in the sense they were appointed as permanent features. But then the same thing they wanted everybody to have so they started using some that was called as amrosia. They converted into something else and they started calling it Ambrosia and some sort of a LSD business. So also, they went into trance so the rest of it is all supraconscious. And that supraconscious also side by side exists. Now discretion has to be used how around reality always supraconscious or collective subconscious  orks out, one way or the other. And you have to go to the point where the reality exists. But what happens you get lost into the supraconscious or you get lost into the superego or we can say the, the collective subconscious. So you see both things are to be found out.

Like in Indian temple, you go, you’ll find all surrounded by collective subconscious. Too much ritualism, ritualistic ritualism takes them to the left side. With that they go to the problem of getting all these women who get spirits, they go on, “hoohooooh” before the deities, and then they tell the name of the horse and all those things. In Mahalakshmi’s temple, which is a real temple where all the three deities have come out in Bombay where I used to live very close to that place, just imagine, and this is very common. So to understand how human beings reacted to that is very well shown in Delphi. It’s a beautiful thing is so done. But I was amazed at the Temple of Athena when we went there. It’s so much so near to the thing that the Mooladhara is shown there where the Kundalini. Now She is the one who has snakes around Her, see? And She has little little snakes as Her children. Can you imagine? And She is one, and She has a daughter, which is the Kundalini in you and a God who is a child God. And when She stands She has a Kundalini in her hand, the snake coming out of Her hand. With all the charkas, she is made. It’s so beautifully shown. The best was Her Sanctum Sanctorum where nobody is allowed to go inside where She resides, is the Adi Kundalini.

But they say that She came out of the head of Zeus, the Primordial Kundalini. And Her place nobody can go inside, nobody can reach except for Her son, the child. But Her steps are very large also are roundish. She curved. Can you imagine? They’re curved as if part of the Kundalas they are. And they are 3 ½ in height you can see that, in height and in width also. Like every place are made of big, I mean the three are made of big stones and the last one is made of the small, three and a half, and they go in a curve. And that is Sanctum Sanctorum nobody can go inside. Now what an expression it was. This was the early Expression and Athens is after Her name Athena. If you see the face also you will find your Mother very much there. I’ve got the photographs and all that which I will show you later on. But what I’m saying the Mother Earth has done Her job. People have done their job. Christ or we can say Mohammed or Buddha, Kabira, anyone of them; they have done their jobs. All right. They have worked for you. They have created places within you. They have done their job. Now it is you who are on the stage, not Me. Sahastrara has to work it out. And Sahastrara always surrounds the heart. You are enlightened by your Spirit, which resides in your heart. And the whole Sahastrara’s mandalas are around the heart. So as you are now the temple of that Spirit, you are the heart. You have to be very very assiduous.

This is the fourth point, which is again against all Englishmen. They are holidaying permanently. The whole attention is in holiday. At the slightest pretext, they are on a holiday. The word holiday comes from the word holy day, is to do something holy on that day. God took his leave from the whole world for one day to cleanse Himself and to be in a holy condition. Because you see when you clear other people, when you create something, then you want to have some time to yourself and to enjoy yourself. That’s why He got this holiday. Here it is permanent holiday not holy day, holly means hollow. It’s hollow day. And this madness of holiday is of course I am working out on my level to cut it down.

This is the time one has to really get into Sahaja Yoga, work hard. Is the time to give up all your
lethargies. You have to get out of your sleep. I have seen people I told

she asked Me that “Mother we would like to have your puja”.

I said, “I know why you want to have puja is good because puja means flooding.”

The floods come in, ah everybody feels fine. Some feel fine for a month, some for a week, some for a day, some for an hour. Again, as it is. Because with flooding you feel the water has come inside. But it should be needed; there should be some depth. That is not done. Every Sahaja Yogi must do it every day. Is a part of his life. Cleansing is a part of his life. Is just like brushing his teeth. Even if he does not brush his teeth does not matter. I do not brush My teeth every night. You might have noticed it. I need not brush.

My teeth are still solid and I was asking My husband, “When do the human beings lose their teeth?”

He said, “You have already passed that age.”
I said, “That means I will never lose My teeth?”

He said, “May not.”

But I never brush My teeth in the night before sleeping as you people religiously do.

The most important thing is cleansing yourself every night. Whether you cleanse it with water or rub it yourself with salt or with butter or you do the (tratrika?) with the flame, do what you like but you have to pay attention to your cleansing every night. And morning time you have to surrender before doing anything else. You have to get up early all right get up early. Do what you like but you have to work hard. And you have to think everyday what have I done for Sahaja Yoga today? It’s not the same cycle we are going to start you see. Once you have denied materialism you became hippies, now after  coming out of that we are not going to start the same cycle of materialism.

This is a new way where we have to go, where we understand our detachments from things. It’s all right. We are not going to run away from matter but we are going to master it. If we get it well and good if we don’t get it well and good, it’s just the same, makes no difference. And hard work is needed now, real hard work I tell you because now I’m going to America. When I am there, there is so much of lethargy. When I don’t allow you to sleep after 6 o’clock even if you try. I’ve done that if you notice, rather difficult for people to sleep after six. But, still, when I go away you have to really work very hard and keep yourself clean everyday and write it down on a piece of paper. By the time I come back again I find all my horses. That’s not going to be this time. Today you have to promise Me that, that all of you are going to work very hard, cleanse yourself completely. Go all out.

After all this country is not so big to travel. It makes a big impressive. You have seen Australian Times. I had only one Sahaja Yogi with me thank God, that was Mr. Regis. I was only controlling him. Only one horse I had to control and he was all right. He behaved very well, otherwise he could have gone off you know. Anything is possible under the sun. But he behaved very well. He was quite under control and they were impressed by his presence there and they called him serene. Imagine Regis very serene. And he was very sweet I must say and he explained to them very well because he is well educated, he  is a doctor. Today I played a trick on him though, I’m sorry for that. It was too much, whatever it is, but he, it worked out and he is direct man. In the same way it is you people I have said it again and again, that you are the people who are going to bring Sahaja Yoga. You are the people who are going to do it. I am nothing.

You see now when there is waterfall, what energy do you see? Nothing, it’s just a waterfall. But when you put it to the ‘bines’and take out that electricity from the turbines and then you see them here then you say yes there is electricity. Whatever is potential has no meaning. Whatever is kinetic, whatever is showing has a meaning. And so it is for you to be the showpiece of Sahaja Yoga, not Me.

Because some will say that, “Oh you may be, so what, you are a different clan altogether.”

Some may say that, “Oh we can’t believe you.”

But they will believe you much more they will believe Me. They will not believe Me at all. They’ll say I’m fantastic. I, I cannot be understood, you see? So they won’t believe Me, they will believe you. They will not trust Me, but they will trust you. They would not trust Christ but they will trust you because you are one of them. That is why it is important that you should improve in all sincerity, in all truthfulness to yourself. Become a perfect mechanism of God. No reservations, should be no reservation.

If you’re thinking, “All right, if I do this much then it’s all right, then I come back.’’

This is not all out effort. It seems to be very common you see cutting corners as they say,

“Oh this much all right. Should I do this much or should I do this much?”

I’ve seen very much discretion is used for all these things. It’s typical you see.

“How many people so how many sandwiches? They will eat at the most two or three what’s the use of making more? So but everybody will not eat three so make it say two is all right, somebody will eat one.”

These calculations, see? Who will eat one? The one who is calculating should not eat at all, then that’s the best way. But it’s all this calculations starts in the mind you see and these calculations ruin you. It’s a very tricky path. I know it’s very tricky. But you have beacons before you. Really I tell you it. Nobody had that. And you have got the torches. And you have a balancing way automatically in built. Just trust in all those things. And if you walk straightforward, straight forward. Forget all that is past, all that is nonsensical. Forget it, you are a different person. I’m sure you’ll rise very fast. And you will be really a living, organized being. All of you put together. Living, organized. These two are not complimentary ever. Because living is always disorganized according to human concept like they will say that this flower comes out this way that should come out that way. That human being’s thinking but God thinks that this is the way it is organized.
 
So living organized means organized in the will of God. That’s how Sahaja Yogi are going to form that nucleus, that great nucleus, that powerful nucleus, that tremendous source which is going to overthrow all that is nonsensical. It is tremendous, believe Me. May God bless you. So now, you want to have My puja? Mm, come along.

*The wedding of the Prince of Wales with Lady Diana, who is a realised soul.。
婚礼指：威尔士王子和戴安娜女士（她是一个觉醒的灵）的婚礼。