摘要：耶稣与额轮 --- Jesus Christ and Agya Chakra

Lord Jesus Christ and the Agnya chakra

---摘自http://www.sahajayogameditation.com/

And it is the most important incarnation because he is the principle. He is the principle of creation. The Tattwa as they call it in Sanskrit language. He is the tattwa. Ganesha, who resides in the Mooladhara gradually evolves to be Christ at this stage. From that red chakra up to this chakra he became the Christ. He is the principle. Now what is the principle? Within us what is our principle? Is say the kundalini you can say? In this the electricity is the principle of this one is. In the same way the creation, the whole creation if you take it as such, it is the principle and the support of this creation. He represents the essence, the essence of creation. Like we can say we have a family, husband and wife and the child. Now the child is the essence of husband and wife. He is the essence of the family, of the house. The whole thing is sustained for him, is created for him. Till they did not have the child there was no meaning to that house, no meaning to their life. But when they had a child then they had a meaning.

祂是最重要的化身，因为祂是原理。祂是创造的原理。他们用梵文称作Tattwa。祂是tattwa。格涅沙，那位驻守在根轮者，逐步发展到基督的阶段。从那红色的轮穴上升到这轮穴祂成为了基督。祂是原理。

现在原理是什么？在我们内在，我们的原理是什么？是说，昆达里尼，你会说吗？在这方面，电力是这一个的原理。以同样的方式，创造，整个创造如果你们那样接受它---它是原理和这创造的支撑。祂代表本质，创造的本质。

比如我们可以说，我们有一个家庭，丈夫和妻子和孩子。现在孩子是丈夫和妻子的本质·精髓。孩子是家的本质·精髓。整个事情为他持续的，为他创造的。他们没有孩子，对那家庭没有意义，他们的生活没有意义。但是，当他们有了一个孩子，他们有了意义·希望。

In the same way Christ is the essence, is the tattwa itself. He’s the Omkara as they call it. He is the first sound, first sound that was created AUM when the Primordial Father and Primordial Mother separated, They created this sound. And he is that sound which is filled into All-Pervading Power and looks after and support, actually it is more the support because looking after is done by the father you can say or by the mother. But is the support of all the universe. And because he is just the essence, the essence never dies. Say my essence is my Spirit, it will never die. The body dies or the creation will die but the essence has to be there. If the essence is lost then nothing could be there that’s why he is the most important incarnation. Because he is the support.

同样的基督是本质·精髓，是原理tattwa本身。祂是---他们称为的---Omkara。祂是第一个声音，这第一个声音创造为AUM ，太初的父亲和太初的母亲分离的时候，他们创造了这个声音。祂是，那声音，充满无所不在的能量，照顾和支撑。实际上它更多的是支撑，因为是照顾由父亲，你们可以说，或者由母亲完成的。但是，是所有宇宙的支撑。而且因为祂就是本质·精髓，本质·精髓永远不死。就是说，我的本质·精髓是我的灵，它永远不会死。躯体死亡或创造会死，但本质·精髓必须在那里。如果本质·精髓消失，那么无一物可以在那里，那就是为什么祂是最重要的化身。因为祂是支撑。

Now this incarnation is placed in this Agnya chakra of ours. Here in the center where the optic nerve or optic thalamus cross each other like this. In the center is a very subtle point which moves both the sides like this and like that and it creates two sounds Ham Ksham, Ham Ksham, Ham Ksham. Ham is on the right hand side where you have seen the superego is there and Ksham is on the left hand side where the ego is. Now these two sounds create two kinds of vibrations. The Ham sound creates the vibrations, which make you think, “I am, I am. Ham, I am.” This comes from our existence power that we know we have to live in this world, we’re not going to die. Any human being who tries to kill himself is abnormal.

现在，这个化身是安置在我们这个额轮里。这里，在这中心位置视神经或光纤丘脑像这样彼此交叉。该中心是一个非常精微的点，像这样和那样在两边移动，它创造了两种声音HamKsham。Ham在右边，你们已经看到了超我在那，Ksham在左边，那里是自我。现在这两个声音制造两种震动。Ham的声音产生的生命能量，使你想起，“我是，我是，我是。”这来自我们的存在体的能量，我们知道我们必须生活在这个物质世界，我们不想死。任何试图自杀的人是不正常的。

Normally every human being, why every animal or any living thing tries to retain its life. That is through this power of Ham that I am. Now the superego on the left hand side and ego on the right hand side is Ksham.
But now I’ll tell you about the right hand side superego. In this superego when you are conditioned by so many things, then you are frightened and you are worried because these experiences make you that type of a person which has fear in the mind. And this fear is all settled in your superego. This starts from your amoeba stage you can say and is still today is being stored there. You are afraid of police, you are afraid of that, you are afraid of this. Some people are not afraid of these things but are afraid of something else. Because whatever have been your conditions, whatever have been your experiences are all put down here.

通常每个人，每个动物或任何有生命的东西努力维持其生命。这就是通过这种Ham---我是的力量。现在，（你们的）超我在（我的）左手侧，（你们的）自我在（我的）右手侧是Ksham。
但现在我将告诉你们的右手边的超我。在这个超我里，当你被很多东西制约·约束，接着你害怕，你担心，因为这些经验让你成为那类---脑海中有恐惧---的人。而这恐惧一直定居在你的超我里。从你们的阿米巴阶段开始，你可以说，直到今天仍然是被储存在那里。你怕警察，你怕那，你怕这。有些人不怕这些东西，但是怕别的东西。因为无论你的什么制约，无论你的什么经历都放在这儿了。

Moreover when somebody reads the book of “Dracula” now he’s afraid of the word Dracula but the children who do not read they do not know what is a Dracula is. If you say Dracula has come they say all right lets have a look at him. But those children have read about Dracula, they are literally frightened and they say, “Oh God, Dracula is coming, something terrible is going to happen.” So you see whatever you have read, whatever you have gone through whatever experiences you have had all is in the superego. So this superego in that this center sends message, I am, you are, you are Ham, Ham don’t be afraid, don’t be afraid, you are.

此外，当某人读了“吸血鬼”的书，现在他害怕吸血鬼的世界，但那些没有读过的孩子，他们不知道什么吸血鬼。如果你说吸血鬼来了，他们说好吧我们去看看他。但那些读过关于吸血鬼的孩子，他们是看到字面也害怕，他们说：““哦，上帝，吸血鬼来了，可怕的事情要发生。”你看无论你阅读什么，无论你经历了什么，无论你经验了什么都在超我里。因此，这超我，在那里面，这个中心发送消息，“我是”，“你们是”，你们是Ham，“Ham”，别害怕，别怕，你们是。

So the people who come to me, you have seen some people who come to me are victims of superego conditioning and these are the people, actually at this stage only you can really discriminate between the two types. One who are very aggressive, the other who are absolutely we should say subordinated, frightened. These people when they come to me I have seen, they go on crying and weeping, “Mother you know this has happened that has happened,” and I really get tired talking to them. And there are so many of this kind that really you have to pay attention to them as Sahaja Yogis because you’ll have to deal with them, how to manage them and how to work it out.

因此，有人来到我面前，你们见过一些来到我面前的人，是超我制约的受害者，这些人，实际上，只有在这个阶段，你才能真正在两种类型之间区别。一种是非常活跃的，另一种我们应该说是绝对服从的，恐惧的。这些人，当他们来到我面前，我看到，他们在哭泣，哭，“母亲，你知道这发生了，那发生了。”我真的很疲于和他们谈话。有太多这种，你们真的要对他们放注意力，作为霎哈嘉瑜伽士，因为是你们将必须处理他们，如何管理他们，以及如何解决它。

Now at that time if a Sahaja Yogi says, now you go on saying Ham, Ham, Ham, Ham, a Sahaja Yogi if he says then the vibrations will drive out his fear. Even if you are under any fear and you are walking around and you feel that there’s frightened, you just say Ham, Ham, Ham. Now with this saying the vibrations will clear out this side very nicely. Apart from that, that is the way you can get help from the Divine by saying Ham. Now there are many things about Ham and Ksham but as the time is you know, so I do not want to go into great details about it. But I would say the mantra for the right hand side is Ham and for the left hand side is Ksham.

现在，在那个时候，如果一名霎哈嘉瑜珈士说，现在你继续说，Ham，Ham，Ham，Ham，一名霎哈嘉瑜珈士，如果他说，那么生命能量会赶走他的恐惧。即使你是在任何恐惧的下面，你晃来晃去，你觉得有恐惧，你只是说Ham，Ham，Ham，Ham。现在，这样说的时候，生命能量会很好的清理这边。此外，那是你可以从神得到帮助的方式，藉着说Ham。现在关于Ham 和Ksham有很多东西，且随着时间你们会知道，所以我不想再深入探究那。

但我要说的口诀，右手边的是Ham，左手边的是Ksham。